پشت صحنه سريال دکتر يوهان -=قسمت ششم =-
رو به رو شدن شي يونگ و سوک کي
کارتش رو به شي يونگ ميده
سوک کي کارت ويزيتش رو وارونه بهش ميده
حين تمرين به ميله ضربه ميزنه
!اين صحنه در اصل تهديد آميزه
يوهان دنبال شي يونگ و سوک کي ميگرده
همــين الان
از رزيدنتم دور شو
در واقع خيلي با هم خوبند
يوهان داره برنامه مستند فيلمبرداري ميکنه
يو جون دوباره امروز هم توي دفترچه اش داره يادداشت ميکنه
مامان گي سوک از اين ماجرا حسابي هيجان زده بود
فکر ميکنه که فرصت فوق ... العاده اي که بتونه راجب بيماريش به دنيا بگه
پروفسورم حسابي خنده اش گرفته
امروز يوهان رزيدنتهاي زيادي دورش بودن
اصلا براي دما واکنشي نشون نمـ..
هيچ واکنشي نسبت بهش نشون نميده
ميتونيد اينکارُ کنيد؟
!طبيعي ... طبيعي تر شد
يوهان و شي يونگ براي پيدا کردن علت بيماري با هم حرف ميزنند
از اينجا تا اينجا رو بايد با هم بخونيم
نقاشيات رو دوست دارم
پروفسور شي يونگ رو تحسين کرد
! اين دو نفر هر روز بهتر و بهتر ميشن
فيلمبرداري اتاق عمل شي يونگ و يوهان
درباره فيلمبرداري اين سکانس حرف ميزنند
يوهان حسابي براش تلاش ميکنه
شي يونگ ميخواد بيمار رو با سوزن تحريک کنه
"ميترسم"
بخاطر اينکه ترس شي يونگ بريزه يوهان روي خودش انجامش ميده
چطوره؟ دردت مياد؟
"مور مور ميشه"
يوهان و شي يونگ لباسهاشون رو ميپوشند
کدومشون درست پوشيدن؟
امروز شام تيمي ميخوان باهم بخورن
"ناله ميکنه"
بذاريد من اينکارُ بکنم
هو جون ميخواد براي يوهان شواليه بشه
با اينکه تمرينيه حسابي براش تلاش ميکنند
ماتونگ ماتونگ فايتينگ
منم ميخوام بخورم
امروز هوجون بمب سوجو رو ميسازه
آبجو رو حسابي هم ميزنه
تا حالا بمب سوجو درست کرده بودي؟ براي اين سکانس حدود سي بار توي خونه تمرين کردم
با تحسين نگاهش ميکنند
بايد ماندو ها رو بخوريد
!!!ماندو که توش نيست
با پيشبند خوب شدي
امروز شام گروهي رو داشتيم
آبجو ، گوشت ، سوجو
اما همه چيز قاطي شده
... بخاطر مي ره
همشون يخ زدن
گشنمه دلم گوشت ميخواد بخورم
مي ره حسابي گرسنه اش هست
اگه راجب شيمي بينشون کنجکاويد؟
هر آخر هفته دکتر يوهان رو ساعت 10 شب تماشا کنيد
ترجمه و زيرنويس : نيلوفر